-
1 аппаратура, приёмная
Русско-испанский автотранспортный словарь > аппаратура, приёмная
-
2 приёмная
приёмная ж. Besucherraum m; Empfangsraum mприёмная ж. воронка ж. Aufnahmetrichter m; гидр. Einlauftrichter m; Entladebunker; Fülltrichter m; Schüttbunker m; Schütttrichter mприёмная ж. коробка ж. мет. Aufnahmekasten m; Einführungskasten m; Einführungstrichter m; Führungskasten mприёмная ж. телевизионная трубка ж. Bildröhre f; Bildschreibröhre f; Bildwiedergaberöhre f; Bildwiedergäberöhre f; Fernsehbildröhre f; Fernsehempfängerröhre f; Fernsehröhre fприёмная ж. телевизионная трубка ж. с трёхцветным экраном Dreifarbenbildröhre f; Dreifarbenkineskop n; Dreifarbenröhre f; Dreikomponentenbildröhre fприёмная ж. трубка ж. для цветного телевидения Chromoskop n; Farbbildwiedergaberöhre f; Farbfernsehbildröhre f; Farbfernsehrohr n; Farbröhre fприёмная ж. трубка ж. цветного телевидения Farbbildröhre f; Farbbildwiedergäberöhre f; Farbfernsehbildröhre f -
3 приёмная аппаратура
1) Railway term: receiving apparatus2) Telecommunications: collective aperture, receiving equipment3) Electronics: reception equipment4) Geophysics: recording equipment, recording instrumentУниверсальный русско-английский словарь > приёмная аппаратура
-
4 приёмная аппаратура частотного диспетчерского контроля на линейных пунктах
General subject: supervisory control receiving apparatus at line control centresУниверсальный русско-английский словарь > приёмная аппаратура частотного диспетчерского контроля на линейных пунктах
-
5 приёмная электронная аппаратура СВЧ атмосферного зонда
Engineering: MAS receiving electronicsУниверсальный русско-английский словарь > приёмная электронная аппаратура СВЧ атмосферного зонда
-
6 приёмная аппаратура
-
7 приёмная аппаратура
-
8 приёмная аппаратура
-
9 приёмная аппаратура
• přijímací zařízení -
10 приёмная аппаратура
Русско-испанский автотранспортный словарь > приёмная аппаратура
-
11 акустико-эмиссионная (приёмная) аппаратура
Automation: acoustic emission equipmentУниверсальный русско-английский словарь > акустико-эмиссионная (приёмная) аппаратура
-
12 доплеровская приёмная аппаратура
Military: Doppler receiving setУниверсальный русско-английский словарь > доплеровская приёмная аппаратура
-
13 командная приёмная аппаратура
Military: command receiver equipmentУниверсальный русско-английский словарь > командная приёмная аппаратура
-
14 наземная приёмная аппаратура
Astronautics: ground receiving equipmentУниверсальный русско-английский словарь > наземная приёмная аппаратура
-
15 универсальная цифровая приёмная оконечная аппаратура
Military: flexible digital receiving terminalУниверсальный русско-английский словарь > универсальная цифровая приёмная оконечная аппаратура
-
16 реакт. бортовая приёмная аппаратура
nartil. EmpfangsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. бортовая приёмная аппаратура
-
17 аппаратура
ж.1) ( оборудование) equipment2) (приборы, в особенности контрольно-измерительные) instrumentation, apparatus3) вчт ( в отличие от программного обеспечения) hardware•- аппаратура автоматического управления
- аппаратура для автоматической обработки и отображения данных
- аппаратура для дистанционного зондирования
- аппаратура для ионосферного зондирования
- аппаратура для обработки данных
- аппаратура для скоростного фотографирования
- аппаратура для счёта импульсов
- аппаратура для улавливания пыли
- аппаратура для фотографирования методом полос
- аппаратура для фотографирования шлирен-методом
- аппаратура звуковоспроизведения
- аппаратура обработки данных
- аппаратура передачи данных
- аппаратура спутниковой связи
- аппаратура управления
- аэрофотосъёмочная аппаратура
- бортовая аппаратура
- бытовая аппаратура
- вспомогательная аппаратура
- гидроакустическая аппаратура
- голографическая аппаратура
- дальномерная аппаратура
- дисперсионная рентгеновская спектральная аппаратура
- записывающая аппаратура
- звукозаписывающая аппаратура
- звукоприёмная аппаратура
- измерительная аппаратура
- измерительная СВЧ аппаратура
- испытательная аппаратура
- контрольная аппаратура
- контрольно-измерительная аппаратура
- лазерная аппаратура
- микроголографическая аппаратура
- микрофотографическая аппаратура
- наземная аппаратура
- научная аппаратура
- недисперсионная рентгеновская спектральная аппаратура
- нейтронная счётная аппаратура
- оконечная аппаратура
- передающая аппаратура
- помехоподавляющая аппаратура
- портативная аппаратура
- приёмная аппаратура
- пусковая аппаратура
- радиометрическая аппаратура
- радиопередающая аппаратура
- радиоприёмная аппаратура
- регистрирующая аппаратура
- резервная аппаратура
- рентгеновская аппаратура
- рентгеновская спектральная аппаратура
- серийная аппаратура
- стереофоническая аппаратура
- телеметрическая аппаратура
- цифровая аппаратура
- электронная аппаратура
- электронная измерительная аппаратура -
18 аппаратура
accesorios, aparato, aparatos, equipos, instalación -
19 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
20 аппаратура
ж.apparecchiatura f; strumenti m pl; attrezzatura fвысоковольтная аппаратура, аппаратура высокого напряжения — apparecchiatura ad alta tensione
- аварийно-спасательная аппаратуранизковольтная аппаратура, аппаратура низкого напряжения — apparecchiatura a bassa tensione
- автоматическая аппаратура
- аппаратура автоматического контроля
- аппаратура автоматического управления
- аэрофотосъёмочная аппаратура
- бесконтактная аппаратура
- бортовая аппаратура
- бытовая аппаратура
- внешняя аппаратура
- вспомогательная аппаратура
- высокочастотная аппаратура
- гидроакустическая аппаратура
- голографическая аппаратура
- горноспасательная аппаратура
- аппаратура дальней связи
- дальномерная аппаратура
- аппаратура дистанционного управления
- аппаратура для микрофильмирования
- аппаратура для облучения
- аппаратура для очистки
- звуковоспроизводящая аппаратура
- звукозаписывающая аппаратура
- измерительная аппаратура
- инфракрасная аппаратура
- испытательная аппаратура
- калибровочная аппаратура
- кинематографическая аппаратура
- кинопроекционная аппаратура
- киносъёмочная аппаратура
- коммутационная аппаратура
- контрольная аппаратура
- контрольно-измерительная аппаратура
- лабораторная аппаратура
- лазерная аппаратура
- линейная аппаратура
- аппаратура на транзисторах
- научная аппаратура
- неспасаемая аппаратура
- аппаратура обработки данных
- оконечная аппаратура
- опознавательная аппаратура
- аппаратура ориентации
- осветительная аппаратура
- аппаратура передачи данных
- приёмная аппаратура
- проекционная аппаратура
- противопожарная аппаратура
- пусковая аппаратура
- радиолокационная аппаратура
- радиометрическая аппаратура
- радионавигационная аппаратура
- радиопеленгационная аппаратура
- радиорелейная аппаратура
- аппаратура радиосвязи
- радиотелеметрическая аппаратура
- радиотелефонная аппаратура
- аппаратура радиоуправления
- радиоэлектронная аппаратура
- аппаратура разделения каналов
- регистрирующая аппаратура
- регулирующая аппаратура
- резервная аппаратура
- рентгеновская аппаратура
- самолётная аппаратура
- сварочная аппаратура
- светоизмерительная аппаратура
- аппаратура связи
- сигнальная аппаратура
- аппаратура сопряжения
- аппаратура спутниковой связи
- стереофоническая аппаратура
- схемная аппаратура
- счётно-решающая аппаратура
- аппаратура телеграфной связи
- аппаратура телеуправления
- аппаратура телефонной связи
- термоэлектрическая аппаратура
- аппаратура уплотнения канала связи
- аппаратура управления
- учебно-тренажная аппаратура
- экспериментальная аппаратура
- электроакустическая аппаратура
- электроизмерительная аппаратура
- электронная аппаратура
- ядерная аппаратура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приёмный радиоцентр — крупная приёмная радиостанция, комплекс сооружений и технических средств для одновременного приёма сигналов многих передающих радиостанций. Первые П. р. строились одновременно с передающими радиоцентрами (См. Передающий радиоцентр). П. р … Большая советская энциклопедия
Автоматическая локомотивная сигнализация — Желтый огонь на локомотивном светофоре электровоза ВЛ60ПК Автоматическая локомотивная сигнализация (АЛС) система сигнализации на рельсовом транспорте, передающая сигнальные показания на пост управления подвижного состава (например, в кабину … Википедия
АЛС — Желтый огонь на локомотивном светофоре электровоза ВЛ60ПК Автоматическая локомотивная сигнализация (АЛС) система сигнализации на рельсовом транспорте, передающая сигнальные показания на пост управления подвижного состава (например, в кабину… … Википедия
ГОСТ Р 51321.1-2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5. PEN проводник :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикада (система) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цикада. Цикада (11Ф643) Общие данные Производитель … Википедия
Орбита — I Орбита (от лат. orbita колея, путь) круг, сфера действия, распространения; см. также Орбита (мед.), Орбиты небесных тел, Орбиты искусственных космических объектов. II Орбита (мед.) глазница, костная полость Черепа, в которой… … Большая советская энциклопедия
Радиотехника — I Радиотехника наука об электромагнитных колебаниях и волнах радиодиапазона о методах их генерации, усиления, излучения, приёма и об их использовании; отрасль техники, осуществляющая применение электромагнитных колебаний и волн… … Большая советская энциклопедия
Радиотехника — I Радиотехника наука об электромагнитных колебаниях и волнах радиодиапазона о методах их генерации, усиления, излучения, приёма и об их использовании; отрасль техники, осуществляющая применение электромагнитных колебаний и волн… … Большая советская энциклопедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
АДУ-1000 — В тексте этой статьи используются сокращения, не входящие в список допустимых к использованию. Пожалуйста, оформите статью согласно общим правилам и указаниям. Эта статья включает описание термина «Плутон»; см. также другие значения … Википедия
Телевизионная станция — комплекс устройств и сооружений, служащих для подготовки программ телевизионного вещания или (и) их передачи посредством радиоволн (с целью последующего приёма Телевизорами). Т. с. одно из основных звеньев телевизионной передающей сети… … Большая советская энциклопедия
